To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Typ publikacji : śpiewnik + CD
Do: chór mieszany
korekty wielogłosowe

Język publikacji : cz.
Śpiewanie : cz.

Spośród wielu pieśni, ballad i kolęd, które od wieków towarzyszyły naszym przodkom w naszych krajach podczas świąt Bożego Narodzenia, śpiewa się około dwudziestu z nich. Autorka polifonicznych adaptacji Zuzana Vlčinská z radością włączyła do kolekcji Poslyšte nie tylko znane kolędy, ale także prawie zapomniane perełki tego gatunku, głównie z regionu morawsko-śląskiego.
Carol to nie tylko piosenka, ale także gra i rytuał spotkania, dawania i dzielenia się dobrą nowiną o narodzinach Zbawiciela i nowej nadziei w środku zimy. A Zuzana Vlčinská stara się przybliżyć do tych korzeni 30 kolęd według własnej, unikalnej pedagogiczno-terapeutycznej metody śpiewu opartego na doświadczeniu. Śpiewnik i płyta CD mogą zainspirować każdego do wspólnego śpiewania w inspirujący sposób przy użyciu elementarnych środków muzycznych i recytatorskich. Prostota regulacji dotyczy przede wszystkim niskiego poziomu wykonania, ale z pewnością nie oznacza muzycznych błahostek. Aranżacje te można postrzegać jako podstawę do spontanicznego wspólnego muzykowania ad libitum. Podobnie załączona płyta CD z nagraniem większości kolęd w wykonaniu chóru kameralnego Ensemble Guillaume, Zuzana Vlčinská i Zuzana Lapčíková nie oznacza jednego poprawnego podejścia i interpretacji. Jest raczej swoistym wzornikiem pomysłów i możliwości aranżacyjnych.

- nietradycyjny wybór 30 kolęd z Moraw, Śląska, Czech i Słowacji
- wzbogacenie aktualnego repertuaru o nieznane kolędy
- regulacja wielogłosowa z możliwością zmiennego obłożenia
- wspólne muzykowanie ad libitum
- wyczerpująca i inspirująca przedmowa
- notatki dydaktyczne dotyczące możliwej interpretacji poszczególnych kolęd