To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Z okazji czterech dziesięcioleci innowacyjnych rozwiązań w zakresie pedałów kompaktowych i wsparcia milionów użytkowników na całym świecie firma BOSS z przyjemnością oferuje zestaw pudełek 40-lecia Compact Pedal. Ten wyjątkowy pakiet okolicznościowy z limitowaną edycją zawiera jednorazowe wydania OD-1 Over Drive, PH-1 Phaser i SP-1 Spectrum, oryginalnego zestawu trzech kompaktowych modeli BOSS. Zostanie wyprodukowanych tylko 1500 zestawów pudełek, a każdy znajdzie się w luksusowym pudełku prezentacyjnym z logo BOSS 40th Anniversary i numerowaną kartą wiadomości. W 1977 roku firma BOSS wprowadziła znaną obecnie kompaktową serię z napędem OD-1, PH-1 Phaser i SP-1 Spectrum. Często określane przez kolekcjonerów jako "serie sygnalizacji świetlnej" ze względu na ich czerwony, żółty i zielony kolor, te trzy pedały uruchomiły rewolucję efektów, która trwa do dziś. Dzięki ponad 15 milionom sprzedanych i zliczanych jednostek kultowy kompaktowy projekt BOSS pozostaje tak ważny jak nigdy dotąd i nadal ma wpływ na twórców muzyki na całym świecie. Teraz oddani fani BOSS na całym świecie mogą cieszyć się klasycznymi dźwiękami, które zapoczątkowały wszystko dzięki wyjątkowemu, ręcznemu zestawowi reedycji, któremu towarzyszy szczera wiadomość od prezesa BOSS, Yoshihiro Ikegami. Pedały OD-1, PH-1 i SP-1 są produkowane dokładnie tak samo, jak oryginały, z ręczną regulacją okablowania i obwodu na specjalnej linii produkcyjnej w Japonii. Wszystkie komponenty elektroniczne są starannie dobrane, zapewniając dokładną reprodukcję dźwięku i reakcji oryginalnego pedału. Każdy pedał posiada również przydatne nowoczesne ulepszenia wydajności, które nie mają żadnego wpływu na brzmienie. Obejmują one sekcję zasilającą zgodną z PSA z obwodem zabezpieczającym i filtrem szumów, wzmocniony zatrzask akumulatora oraz diodę LED, która pokazuje status włączenia / wyłączenia. (Na oryginalnych pedałach główną funkcją LED było pokazywanie stanu baterii za pomocą oświetlenia tylko po naciśnięciu przełącznika).