To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Nowy, mniejszy kołnierz, pełen funkcji i pomalowany na odważną, psychodeliczną purpurę… to jest to! Przedstawiamy przeprojektowany Carl Martin Axis Flanger. Uprościliśmy elementy sterujące, aby zapewnić Ci pełną kontrolę, jaką posiadałeś z naszym Carl Martin Classic Flanger, ale zmniejszyliśmy rozmiar, abyś nie musiał się martwić o pozostawienie Axis Flanger na swoim pedalboardzie, ponieważ nie masz wystarczająco dużo miejsca. W komplecie z buforowanym przełącznikiem nożnym Bypass do włączania i wyłączania (wskazywanym przez diodę LED), kontrolkami prędkości, głębokości, opóźnienia wstępnego i sprzężenia zwrotnego, Axis Flanger jest dostarczany w aluminiowej obudowie wykończonej maszynowo w kolorze psychodelicznego fioletu i z tą fajną grafiką Carla Martina.