To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Zainspirowany oryginalnym swetrem Cortina z 1956 roku, ten klasyczny kapelusz ma tradycyjny norweski wzór zaprojektowany na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1956 roku.

• 100% trwała norweska wełna, w całości podszyta bardzo delikatną wełną z merynosów
• Zaprojektowany i uszyty w Norwegii
• Mycie ręczne

100% naturalna wełna

Wełna powraca w modzie ze względu na wyjątkowe właściwości, którym nie mogą dorównać żadne włókna syntetyczne. Wełna jest naturalnym włóknem „high-tech” natury. Ma świetne właściwości izolacyjne, oddycha i odprowadza wilgoć z dala od ciała, jest odporny na zapachy – i jest to całkowicie naturalne włókno!

Nasze kolekcje projektowane są z różnych rodzajów wełny dostosowanych do każdego produktu. W ciągu ostatnich 140 lat udoskonaliliśmy nasze techniki dziania, tworząc odzież o wyjątkowych, trwałych właściwościach.

Wełna norweska

Norweska wełna znana jest z wyjątkowej, trwałej jakości i rześkiego, atrakcyjnego wyglądu. Dzięki temu doskonale nadaje się na wytrzymałą dzianinę środkową i zewnętrzną. Wełna norweska jest jednym z najbardziej przyjaznych środowisku i zwierzętom włókien tekstylnych na świecie, ze względu na naturalne górskie życie owiec. Nasza norweska wełna pochodzi od „dalasau” (owiec z doliny), znanej z tego, że swobodnie wędruje po rozległych norweskich zboczach podczas wypasu na naturalnych pastwiskach.

Wełna merynosowa

Nasza wełna merynosów jest najwyższej jakości o certyfikowanym pochodzeniu przyjaznym dla zwierząt. Te lekkie i miękkie ubrania można nosić bezpośrednio na skórze bez uczucia dyskomfortu, idealne do całorocznego użytku. I oczywiście nasza wełna merynosów jest wolna od mulesingu.

Norweski design dziany w Norwegii

Od surowej wełny po wyroby gotowe, nasza dzianina została dopracowana dzięki 140-letniemu doświadczeniu.

Dale of Norway to jedna z nielicznych firm tekstylnych z produkcją w Norwegii. Dzięki temu nasz wykwalifikowany personel jest w stanie zwracać baczną uwagę na każdy etap procesu produkcyjnego, co zapewnia najwyższą jakość każdej odzieży Dale of Norway. Elementy dekoracyjne, takie jak cynowe zapięcia, plecione warkocze i skórzane naszywki, są produkowane w Norwegii.

Ze względu na mroźne zimy Norwegia ma długą tradycję w produkcji wełny i dzianin. Daje nam to bogate dziedzictwo pięknych wzorów, inspirowanych naturą i historią. W ciągu ostatnich 140 lat opracowaliśmy własne projekty i przeprojektowaliśmy odwieczne norweskie wzory, przekształcając je w ubrania dla mody i sportu z autentyczną historią. Od 1956 roku wyposażamy norweską drużynę narciarską w oficjalne swetry na wszystkie Zimowe Igrzyska Olimpijskie i Mistrzostwa Świata.

Wielu naszych wykwalifikowanych pracowników pracowało w fabryce przez większość swojego życia, od kilku pokoleń. Są częścią 140-letniego łańcucha pracowników, przyczyniając się do rozwoju pięknych projektów o trwałych i wygodnych właściwościach.

Historia

Wioska Dale położona jest pomiędzy stromymi górami, wodospadami i fiordami na zachodnim wybrzeżu Norwegii. W 1872 roku Peder Jebsen podróżował przez małą wioskę Dale, położoną niedaleko miasta Bergen. Uznał Dale za idealne miejsce do założenia zakładu produkującego tekstylia premium, wykorzystując potencjał doliny w zakresie naturalnej energii wodnej, łatwy dostęp do norweskiej wełny i silne tradycje dziewiarskie.

Peder Jebsen zabezpieczył prawa do lokalnych wodospadów i wkrótce potem do Dale przybyły parowce załadowane nowymi maszynami z Anglii. Zakład włókienniczy Dale of Norway został ukończony w 1879 roku i od tego czasu pozostaje aktywny w wiosce Dale.

Od samego początku skupiono się na wytwarzaniu najwyższej jakości wełny. Szybko staliśmy się największym pracodawcą w regionie. Do naszej firmy dołączyli wykwalifikowani tkacze i rzemieślnicy, a za nimi często członkowie ich rodzin. Następnie to doświadczenie i wiedza zostały przekazane następnemu pokoleniu.

Będąc jedną z nielicznych firm tekstylnych z produkcją w Norwegii, jesteśmy w stanie przyjrzeć się każdemu etapowi produkcji. Zapewnia to najwyższą jakość każdej odzieży – znak towarowy Dale of Norway od 1879 roku.