To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Oddychający pałąk z ocieplającym polarem wewnętrznym.

Kompozycja:

• Materiał wierzchni: 48% wełna (merino), 48% poliakryl, 4% elastan
• Wewnątrz: 100% poliester

Opieka:

• Delikatny cykl 30 °C.
• Nie wybielać.
• Nie suszyć w suszarce.
• Nie prasować na gorąco.
• Nie czyścić chemicznie.

O Eisbär

• Większość naszych produktów jest nadal wytwarzana w naszym zakładzie w Feldkirchen an der Donau w Górnej Austrii.
  Eisbär czuje się zobowiązany wobec mieszkańców regionu i środowiska austriackiego.
• Bezpieczeństwo, zdrowie i zrównoważone wykonanie są dla nas najważniejsze. Stopniowo pracujemy nad ulepszeniami i zrównoważonymi działaniami we wszystkich obszarach firmy.
• Ochrona środowiska jest częścią naszego DNA. Kładziemy nacisk nie tylko na nasze procesy produkcyjne, ale uczestniczymy w projektach, których celem jest uczynienie naszego świata lepszym miejscem dla wszystkich.

Materiały premium

• Najwyższe wymagania stawiamy zgodności ekologicznej i społecznej naszych działań. Wykorzystanie przyjaznych dla środowiska i wysokiej jakości surowców podkreśla tę świadomość.
• W przyszłości firma Eisbär będzie w coraz większym stopniu wykorzystywać materiały pochodzące z recyklingu – takie jak przetworzona wełna lub polar z butelek PET – i już zobowiązała się w 100% do stosowania praktyk bez mulesowania w odniesieniu do wełny merynosów.

Najlepszy komfort noszenia

• Bezkonkurencyjne połączenie funkcjonalności, komfortu i idealnego dopasowania sprawia, że nakrycia głowy Eisbär są idealnym towarzyszem – zarówno podczas uprawiania sportu, jak i spędzania wolnego czasu, w górach lub w mieście, latem lub zimą.
• Dokładnie badamy wszystkie właściwości materiałów i dobieramy najlepsze materiały do każdego modelu. Dzięki temu możemy tworzyć nakrycia głowy Eisbär na wszystkie pory roku – lekkie i chłodzące lub oddychające i ogrzewające – a jednocześnie łatwe w pielęgnacji.

Unikalny styl

• Aktualna kolekcja Eisbär obejmuje ponad 2000 wariantów – w tym czapki, opaski na głowę, rękawiczki i akcesoria. Robienie na drutach to nasza pasja, sport jest w naszym DNA, a natura jest droga naszemu sercu – znajduje to odzwierciedlenie w każdym produkcie Eisbär. Eisbär oznacza pewien stosunek do życia i sportowy styl życia.

Oddany tradycji. Od firmy rodzinnej do globalnej działalności.

• Niezależna austriacka firma została zbudowana na wieloletniej tradycji i praktykowanych wartościach firmy rodzinnej, sięgającej aż do jej założycieli Franza i Marii Wöss.
• Eisbär od ponad 60 lat pomaga kształtować sporty zimowe. Urodzony w latach 50. i od samego początku wyposaża zespoły Austriackiego Związku Narciarskiego, tak jak teraz, znane gwiazdy narciarstwa, takie jak Karl Schranz i Annemarie Moser-Pröll czy Marcel Hirscher, Anna Veith i Anna Gasser – żeby wymienić tylko kilka – mają wprowadził międzynarodową markę Eisbär na świat. Ta tradycja będzie kontynuowana przez kolejne pokolenia austriackiej reprezentacji narodowej.
• Dziś Eisbär to znacznie więcej niż integralna część narciarstwa alpejskiego – międzynarodowa marka Eisbär jest synonimem wyjątkowych wyrobów z dzianiny – zwłaszcza nakryć głowy – z zauważalnym komfortem i widoczną jakością, niezastąpioną dla każdego, kto lubi spędzać czas na świeżym powietrzu.
• Zaprzyjaźniając się z całym światem i stale powiększając rodzinę Eisbär, jesteśmy przepełnieni dumą i motywowani, by dać z siebie wszystko w przyszłości.