To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:

Dzięki lepszemu uszczelnieniu i obrotowi suport SHIMANO DEORE zapewnia wysoką wydajność jazdy.

HOLLOWTECH II

• Zapewnia najlepszą równowagę między sztywnością, wytrzymałością, wagą i wydajnością obrotową.

Koncepcja technologii HOLLOWTECH II koncentruje się na stworzeniu doskonałego mechanizmu korbowego, który zmaksymalizuje przenoszenie mocy przez rowerzystę. Sztywność mechanizmu korbowego zapewnia efektywność pedałowania, a jego waga, kluczowy element mechanizmu korbowego, który chcesz mieć lekki, pomaga w jeździe na dłuższych dystansach, na których rowerzysta musi pedałować więcej. Oczywiście firma SHIMANO dążyła do uzyskania optymalnej równowagi między sprzecznymi wymaganiami dotyczącymi sztywności, jednocześnie tworząc lekką korbę. Technologia HOLLOWTECH to ultralekka wydrążona korba stworzona przez SHIMANO przy użyciu własnej technologii kucia, która również zachowuje sztywność. Dodanie technologii HOLLOWTECH II integruje oś suportu z prawym ramieniem korby, zapewniając większą sztywność i oszczędność masy, aby osiągnąć równowagę wymiarową. Zewnętrzny system łożysk suportu zapewnia lepsze rozłożenie ciężaru i większą stabilność pedałowania, co pozwala na bardziej efektywne przenoszenie mocy.

• Mechanizm korbowy HOLLOWTECH II został opracowany poprzez dążenie do uzyskania optymalnej równowagi między sztywnością a wydajnością obrotową w lekkiej i pięknej konstrukcji mechanizmu korbowego.